Romhányi Virág: Méthodologie du FLE et nouvelles approches

Helyszín: Rouen, French in Normandy, Időtartam: 2023. július 03. - július 14.

Az Erasmus+K1 nemzetközi tanári mobilitási program keretében szakmai nyelvi továbbképzés céljából két hetet töltöttem a Rouen-ban található French in Normandy nyelviskolában. Az első héten a csoporttagok Svájcból, Olaszországból, Mexikóból, Spanyolországból, Törökországból, Japánból, Koreából érkező egyetemisták voltak. Két olasz kollegával, hármunkat integráltak ebbe a B2-C1 szinten lévő csoportba, ahol a diákok egy része a DELF illetve DALF nyelvvizsgára készült. A témákat az Európai Unió keretrendszere általa megszabott menet alapján követtük. Így szerepjátékok, cikkek, hangzó anyagok segítségével vitákat folytattunk az orvostudomány fejlődéséről, a mesterséges intelligenciáról, a környezetvédelemről, a sajtószabadságról, a munka világágáról. A feladatokat délelőtt minden órán kiegészítették egy-egy nyelvtani jelenség gyakorlásával, szókincsbővítéssel, szövegalkotással. Mivel az iskola maga Zöld iskola, papír alapú anyagokat nem kaptunk. Mindenki vagy az iskola, vagy a saját gépén dolgozott a drive-ban megosztott anyagokon. A délutáni órákon a hangsúly a kreativitáson volt. Többek között környezetvédelem témájában készítettünk egy lib dub videót, illetve kis csoportokban készítettünk rövid cikket a Tour de France kapcsán. A második héten célirányosan tanári továbbképzésen vettünk részt, összesen 10-en (amerikai, szlovák, lengyel, francia, olasz, magyar). Ezen a héten az ITK módszertani eszköztárának bővítése volt a képzés egyik célja (podcast készítése, TV5 monde használata, online oktatáshoz készített új felületek ismertetése). Mindemellett a nyelvtan játékos tanítása, új média felületek, énekeken keresztül történő tanítás, és különféle játékos feladatok ismertetése került terítékre. A képzés első napján a tanórák után egy Rouen-i városvezetésre vitték az újonnan érkezetteket, illetve hétvégén lehetőség volt eljutni Mont-Saint Michelre vagy Versaille-ba. A hét egyik napján két tankönyvkiadó mutatta be francia nyelvkönyvválasztékát. A képzésről elmondhatom, hogy maximálisan segítőkész kiképzőkkel találkozhattunk. A nyelviskola tanárai között DELF, DALF vizsgáztató tanárok is vannak, így egyrészt az órák nyelvi igényességét is megtapasztalhattuk, másrészt az oktatás e vizsgatípus szemléletében folyt, ami a viták, érvek-ellenérvek, nyelvi igényességét biztosította.

Romhányi Virág